Wort und Sinn
Ich bin spezialisiert auf Textbearbeitung, Übersetzung/Transkreation (EN–DE, SV–DE) und Post-Editing sowie AHK-Programmierung und IT/Webentwicklung. Außerdem habe ich langjährige Erfahrung als deutscher Sprecher.
Jetzt
Als Redakteur, Texterschließer und Digitalisierungsspezialist arbeite ich unter anderem an der Weiterentwicklung und Indexierung der Carina Ari Videosammlung für Tanzforschung – der größten Tanzfilmsammlung Nordeuropas. Für den renommierten, weltweit tätigen Sprachdienstleister CBG Konsult & Information AB übersetze ich regelmäßig und führe linguistische Revisionen durch.
Früher
Produzent und Redakteur bei Radio Schweden, Projektleiter bei Sveriges Radio AB [→ Zeugnisse].
Immer
Privat lege ich Wert auf gutes Essen. Außerdem bin ich stets für Schach, Tischtennis und Badminton zu haben und genieße die Gesellschaft meiner menschlichen und tierischen Begleiter.